Si ya reservaste los vuelos y armaste el itinerario, falta la parte que de verdad puede arruinar un viaje en familia antes de que empiece: el papeleo. Cada año, en los aeropuertos de Estados Unidos y Canadá, hay familias que se quedan en tierra o pasan horas extra en migración por no llevar un documento que parecía "opcional" y no lo era.
La buena noticia es que, con un poco de planificación, esto se resuelve fácilmente. Los requisitos varían según la nacionalidad de cada niño, el país de residencia de la familia y si viajan los dos padres, uno solo, o los niños con otro adulto. Por eso, antes de cualquier viaje, siempre conviene confirmar los detalles exactos en el sitio oficial de la embajada o consulado correspondiente, o en las páginas oficiales de migración (CBP para Estados Unidos, IRCC para Canadá).
Aquí te dejamos los cuatro puntos que ninguna familia debería dejar para último momento, explicados de forma práctica para que sepas exactamente qué buscar y por qué importa.
1. Pasaporte vigente para cada niño (sin excepción)
Tanto en Estados Unidos como en Canadá, cada niño necesita su propio pasaporte vigente, sin importar la edad: no existe la opción de agregar al bebé al pasaporte de mamá o papá como sucedía antes en algunos países. Esto aplica desde recién nacidos hasta adolescentes.
Un detalle que muchas familias descubren tarde: los pasaportes infantiles suelen tener una vigencia más corta que los de adultos (en varios países latinoamericanos son de 3 a 5 años), así que revisa la fecha de vencimiento con tiempo. Muchos países exigen que el pasaporte tenga al menos seis meses de vigencia a partir de la fecha de entrada, y algunas aerolíneas ni siquiera dejan abordar si no se cumple esa regla.
Si el pasaporte del niño está por vencer, tramitarlo puede tardar semanas o meses según el país, así que este es el primer paso que debes resolver, mucho antes de pensar en maletas o actividades.
👨👩👧👦 Tip familiar: Saca una foto clara del pasaporte de cada niño y guárdala en tu teléfono y en la nube: si se pierde o se moja en el viaje, tener esa foto acelera muchísimo el trámite de reposición en el consulado.
2. Visa o autorización electrónica de entrada (ESTA / eTA) según la nacionalidad
Aquí es donde más se confunden las familias, porque el requisito depende directamente de la nacionalidad de cada niño, no de la de los padres. Si la familia tiene pasaportes de distintos países, es posible que un hijo necesite visa y otro no.
Para Estados Unidos, los ciudadanos de países que participan en el Programa de Exención de Visa (Visa Waiver Program) solicitan la autorización ESTA en línea antes de viajar. Quienes no califican para ese programa deben tramitar una visa de turista en el consulado, lo que puede incluir una entrevista, incluso para niños pequeños.
Para Canadá, muchos viajeros necesitan una eTA (Autorización Electrónica de Viaje) si llegan por avión, o una visa de visitante según su país de origen. La eTA se vincula directamente al pasaporte de cada persona, así que cada niño necesita la suya.
Estos trámites se solicitan en línea, pero conviene hacerlo con varias semanas de anticipación, nunca la noche antes del vuelo.
👨👩👧👦 Tip familiar: Haz el trámite de ESTA o eTA para cada niño con tu propia cuenta y verifica que el nombre coincida EXACTO con el pasaporte (incluyendo segundo nombre); un error de tipeo puede invalidar la autorización.
3. Carta de permiso notariada si el niño viaja con un solo padre o con otro adulto
Este es el documento que más se pasa por alto y el que más dolores de cabeza evita. Si el niño viaja con uno solo de sus padres, con abuelos, tíos o cualquier otro adulto que no sea ambos padres legales, tanto Estados Unidos como Canadá pueden pedir una carta de consentimiento firmada por el padre o la madre que no viaja, autorizando el viaje.
Aunque no siempre es obligatorio por ley, migración tiene la potestad de solicitarla en el momento, y no tenerla puede significar preguntas incómodas, retrasos largos, o en casos extremos, que no dejen salir o entrar al niño. Esto existe principalmente como medida contra la sustracción parental internacional.
Lo ideal es que la carta esté notariada, incluya los datos del pasaporte del padre ausente, las fechas del viaje y un número de contacto. Si los padres están divorciados o hay custodia compartida, también es buena idea llevar copia de los documentos legales de custodia.
👨👩👧👦 Tip familiar: No dejes esta carta para el aeropuerto: tramítala con un notario público en tu ciudad con al menos una semana de anticipación y lleva tres copias impresas, una para cada tramo del viaje.
4. Acta de nacimiento y comprobante de la relación familiar
Cuando el apellido del niño es distinto al de uno o ambos padres (algo común en muchos países latinoamericanos donde se usan dos apellidos, o en familias reconstituidas), migración puede pedir el acta de nacimiento para confirmar el vínculo familiar. Esto agiliza el proceso y evita preguntas adicionales.
También es útil llevarla si viajas con hijos de un matrimonio anterior, hijos adoptados, o en cualquier situación donde la relación no sea obvia con solo mirar los pasaportes. Aunque no siempre te la piden, tenerla a mano ahorra tiempo cuando sí lo hacen.
Un consejo práctico: lleva tanto el original como una copia, y si el acta está en español, considera llevar también una traducción simple (no necesariamente oficial) para que el oficial de migración entienda rápido la relación sin depender de traductores automáticos en el aeropuerto.
👨👩👧👦 Tip familiar: Guarda el acta de nacimiento junto al pasaporte del niño en el mismo sobre o funda, así no tienes que buscarla por separado cuando el oficial de migración la pida.
Ninguno de estos trámites es complicado por separado, pero juntos requieren organización, y esa organización es justamente lo que separa un viaje tranquilo de una familia estresada en la fila de migración. Empieza por el pasaporte de cada niño, sigue con la autorización de entrada según la nacionalidad, y no dejes la carta de permiso para el final si viajas sin el otro padre. Revisa siempre las fuentes oficiales antes de viajar, porque los requisitos pueden cambiar, y lo que funcionó en el viaje anterior no siempre aplica igual la próxima vez.
💡 Tip familiar
Crea una carpeta física (o una funda resellable) exclusiva para documentos de viaje de cada niño: pasaporte, copia del acta de nacimiento, carta de permiso si aplica, y una tarjeta con contactos de emergencia. Tenerlo todo junto y a la mano en el equipaje de mano evita el momento de pánico revolviendo maletas frente al oficial de migración.
⚠️ Trampa al turista
Cuidado con las agencias o "gestores" que ofrecen tramitar la carta de permiso notariada por sumas de cientos de dólares prometiendo que es "obligatoria y urgente". En la mayoría de los países, notariar esta carta cuesta muy poco en cualquier notaría local; no necesitas un intermediario costoso para un trámite tan simple.
🎒 Recomendados para el viaje
Este artículo puede contener enlaces de afiliados: si reservas a través de ellos, podemos recibir una pequeña comisión sin costo adicional para ti. Solo recomendamos servicios que consideramos útiles para viajar en familia. Como Asociados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.